Hello~ It’s Senga.

A self-proclaimed influential makeup artist was unexpectedly using a Love Chrome comb.

I’m sure there are a lot of people who are wondering about me calling them a “self-proclaimed influential make up artist,” but I’m not kidding. It’s true.

Not only that, it was the gold comb.

The most expensive comb.

Yeah~ Amazing.

Until next time.

Hello~ It’s Senga.

Fuufuenman Recipe started airing on Paravi yesterday.

I wrote a post yesterday that I meant to submit, but I drifted off to sleep and wasn’t able to.

Sorry about that.

How was it?

Are you enjoying the drama?

What do you think about a guy like Kousuke?

The story progression gets interesting really quickly, so please keep enjoying it until the last episode.

Until next time.

Hello, it’s Senga.

I tried to make a completely expressionless face.

What do you think?

Did you come to dislike me?

Please learn to like this side of me as well.

The 7 of us are filming together today.

It’s been a while, so I’m really happy.

Until next time.

Hello~ It’s Senga.

I’m in the middle of drama filming right now.

The weather was really nice today.

There’s another big typhoon coming though, so please stay alert, everyone.

Until next time.

Hello ~ It’s Senga.

My *grandpa shirt is making an appearance.

I’m at filming for the highly praised drama again.

We’re going to be filming late into the night today.

I’m doing my best.

I’m going to keep working hard until the end.

Until next time.

---

*T/N: This comment is accompanied by a picture in the original post. He’s referring to the undershirt he’s wearing, which looks like something an elderly man would be wearing.

Hello ~ It’s Senga.

I’m at home right now, trying to memorize the drama script.

I can hear thunder outside today. It’s one of those days when you just don’t feel motivated to do anything…

Maybe I should brush my hair with my Love Chrome.

It makes you happy when your hair that’s frizzed out because of the humidity gets soft and smooth again just by brushing it, right?

Love Chrome is perfect for a day like today.

Am I talking business right now?

I mean, I kind of am.

Speaking of which, Kami-chan (Kamiyama Tomohiro) from Johnny’s WEST talked about Love Chrome on tv. The number of Love Chrome fans within Johnny’s is slowly increasing.

Even within Kisumai, some of us use it when doing our hair and makeup.

Love Chrome is a wonderful company that allowed me to work with them and they produce really great products. I’m really happy that word about the combs is spreading, it doesn’t matter how.

It seems like a new store opened in Shibuya. I haven’t been able to go yet, so I might be dropping by sometime soon.

Until next time.

Hello~ It’s Senga.

Today I’m on set for the drama.

We just finished filming a long scene and we’re currently changing locations.

I did feel a little like my acting wasn’t up to par, but every single member of the team on set has been really great, and I’ve become pulled into the thought of getting to create something with them.

Additionally, I’ve begun to like acting more and more, so I’m having a lot of fun.

It feels like filming will be over before I know it.

I want to work hard and absorb as much as I can so that this project can become a great asset to me.

I hope that when I go back to Kisumai, the changes that have happened to me add a new spice to the group.

Sorry for writing so much.

Forgive me~

Until next time.

Hello~ It’s Senga.

Have you all heard the news?

The reason why I suddenly decided to try to lose weight?

Let’s go ahead and reveal everything that was being foreshadowed.

That’s right. I’ve been casted in a slightly erotic drama!!

So, I’m currently doing my best to put up a a good fight since this job is a pretty challenging one for me.

I’m so nervous.

I’m also enjoying myself.

Rather than just looking forward to the results, I want to live fully enjoying myself in the moment.

In any case, I’m pouring in everything I’ve got to ensure that the drama becomes something people can enjoy.

I hope that I’ll be able to show you a side of myself that you’ve never seen before.

Look forward to it.

Until next time.

Hello~ It’s Senga.

I’m about to head into *recording.

The key of the song is high.

Will someone else come and sing just that part for me?

I’m taking applications.

I’ll sing up until the high part, so I’m looking for someone who will sing the rest for me.

I’ll be waiting for your applications.

Until next time.

[Senga Selfie]

---

*T/N: He’s talking about recording for a CD.

Hello~ It’s Senga.

I bought a cute, new cushion.

*I’ve started being particular about the way I decorate my place.

Sorry for being *arrogant.

Ah, it’s not like I’m going you show everyone where I’ve placed the cushion, so don’t get your hopes up.

Sorry for being *arrogant.

*Arrogantly, good job for working hard today as well.

Until next time.

[Senga Selfie]

---

*T/N: He used the same phrase 偉そうに (erasou ni) in these places, which litterally translates into “self-importantly” or “proudly”, but I wasn’t able to use the same phrase in all 4 places without making the English sound awkward.