I’m sorry I didn’t finish my edits on time…

---

T/N: Since he’s directly going back and forth with Nakajima Kento, I will also translate NakaKen’s response below.

---

*From Nakajima Kento’s 2020/10/13 Jweb*

Seriously, though~! Hurry up~ (Lol)

…what are we talking about, again?

Kento (Nakajima Kento), what should we do about that thing?

---

T/N: Since he’s directly going back and forth with Nakajima Kento, I will also translate NakaKen’s response below.

---

*From Nakajima Kento’s 2020/10/12 Jweb*

Eh? This is so sudden!

What should we do, (Senga) Kento-kun?

Hello~ It’s Senga!

It’s concert day 2!

Every time we go on tour, we’ve been able to travel around to different cities,

So for it to end after just 2 shows feels too quick.

I want to enjoy the last show of the tour.

Here’s something to help continue your enjoyment.

*A picture of Kinako standing in some kind of wooden decoration*

#リアルkinako_キュルン2

Please spread this hashtag.

Just kidding. Let me just redirect that right away.

This is the correct hashtag:

#リアルToy2_Day2

It would be great if everyone could use the hashtag and get hyped up together!

Let’s make today’s concert fun!

Until next time.

Hello~ It’s Senga!

Today’s the day of the first show.

*clapping sounds*

For the fans that will be watching, let’s live it up!

It’s a livestream this time, but even if we’re not in the same place, I want to make this the most exciting concert yet!

To make you even more excited, here: My daughter. I’m posting a cute picture of her.

*Picture of Kinako*

If you think the picture is cute, please talk about it on SNS with the hashtag:

#リアルkinako_キュルン1

Just kidding. Sorry.

I’d be happy if you could talk on SNS about the livestream using the hashtag:

#リアルToy2_Day1

Sorry for making things confusing.

Until next time.

Hello~ It’s Senga!

Tomorrow is finally the first day of our live stream.

We want everyone to get excited about it together, so it would be great if you could post on SNS using the hashtag, #リアルToy2_前夜祭

This is a big even that we’re also really looking forward to, so it would be great if we all worked together to make it lively!

I’m really looking forward to tomorrow.

To end this post, I’ll upload a picture.

This is a picture of something I found when I went out to eat ramen with Nika the other day.

*picture of a toilet and 12 rolls of toilet paper hanging on the wall*

One comment about the picture:

That’s what you’re worried about?

Until next time.

It’s Senga.

It’s been a while.

With the birthdays of 2 members and the release of Endless Summer, the month of September has been like a festival.

Also, this may seem sudden, but Kinako has been getting bigger and I wanted to show you all, so I’m writing a post.

She sleeps in, just like a human.

Her farts stink.

That’s also adorable.

Please enjoy how cute my *baby is.

---

*He’s talking about Kinako, his new French bulldog puppy 🐶

Hello~ Senga here!

It’s been a while!

How are you?

Recently, the amount of illustration work I’ve been getting has been increasing, so I’m really happy.

As part of that work, I created a coloring page to celebrate the release of Kisumai’s new single, “ENDLESS SUMMER”!

Won’t you make some summer memories with us as we approach the end of the season?

It would be great if you could spread the word.

Thank you.

Until next time.

Hello~ Senga here!

I went to Nagoya today.

After that, I had some other work to do,

I’m finally sitting on the sofa at home and taking a breather.

Recently the sun’s rays are really hot.

The heat reflecting off the pavement is also terrible.

Make sure to protect yourself from heatstroke when you go outside.

If something were to happen to you, you wouldn’t be the only one who’s sad.

*Please think about me as well.

Ah, I posted a gross picture of myself, so go have a look if you’d like.

Oh. It’s about time for me to call Kenty.

Until next time.

---

T/N: *He’s saying that he would also be sad if you collapsed from heatstroke

Hello~ Senga here!

Today, we’re celebrating our 9th debut anniversary!

I’m thankful to all of you from the bottom of my heart and I want all of you to keep following us as we continue to push forward.

Have you all had a chance to look at the FC page yet?

Even though it’s such an insignificant thing, the 7 of us are continuing to upload videos because we want to bring happiness to our fans.

Let’s make today a special day for all of us.

Until next time.

#キスマイ記念日 (Kisumai’s anniversary)

Hello~ Senga here.

Tomorrow is Kisumai’s 9th anniversary.

It’s thanks to all of you that we’ve been able to come this far as a group.

I’ll put all of my feelings of gratefulness into that thanks.

Due to these times that we’re in, holding an event or gathering people together isn’t really possible,

So it would be great if you could all celebrate with us tomorrow and we can all get excited together.

Until next time. See you tomorrow.