Hello~ It’s Kousuke.

Today, I’ve come to pick out a present for my brother on the way home from work.

It’s a big birthday for him, so I thought I should give him a big present to celebrate.

How am I supposed to take this home…

That’s what I’m currently worrying about.

Until next time.

---

Note: It looks like he’s at a bicycle shop, so I’m just going to assume he’s buying a bike. Lol.

Hello~ It’s Kousuke.

I’ve put my bangs back for the first time in a while.

So I took a picture.

Do you like it?

Yeah, I’m naked.

I was going to get in the bath, so I was waiting. The tub wasn’t full yet, but I couldn’t wait any longer so I undressed. Then I realized I had forgotten to write a blog.

So here we are.

That’s what happened.

Thanks for today~

Until next time.

Hello~ It’s Kousuke.

I’m on set today as wellulu~

Filming is close to coming to an end and I can’t think of many other things that make me feel this sad.

I’m going to keep pushing through to get through this together with the team working with me on this project.

Until next time.

---

T/N: Senga is using play on words in Japanese that don’t really translate well, so please bear with me. Lol.

Hello~ It’s Senga.

I’m in the middle of filming.

It’s cold today, isn’t it?

Ugh…

Ugh ugh…

I’m off to film the real take.

Until next time.

Hello~ It’s Kousuke.

Up until yesterday, I’ve been talking about Kikuchi Fuma, but the results of my experiment are in, so I’m going to end it here.

Once I submit this post, I’m planning to message him back.

Did you watch Fuufuenman Recipe yesterday?

It’s an episode that depicts the feelings of Kousuke, who has become completely immersed in couple swapping, and how Shiho is being thrown around by his plan.

There are a lot of people who are watching, and the staff and I are extremely grateful.

Even so, we need your help to spread word of the drama to even more people.

Until next time.

Hello~ It’s Kousuke.

Today is the day that Fuufuenman Recipe airs.

Everyone, please enjoy it in secret.

Also, I still haven’t replied to Fuma’s message.

From the results, it can be concluded that Fuma is the type of idol who looks himself up online.

As to how I came to that conclusion, even though Fuma reacted to me talking about him in his blog, he hasn’t reacted to yesterday’s blog.

I’m yesterday’s post, I asked him what the kanji was for *”kakato” was, but he completely ignored my question.

I asked everyone not to talk about the blog I posted yesterday online.

He didn’t react to yesterday’s blog, but responded to the post from two days ago.

That’s a little **black.

That’s all from ***dark Senga.

Until next time.

---

*T/N: “Kakato” means the heel of your foot or shoe.

**T/N: He means like sketchy or the dark side of something, but I left it as “black”.

***Note: He posted a picture of himself wearing black, blue color contacts, and devils hair.

Hello~ It’s Kousuke.

Everyone, at 23:15 last night, I actually got a message from Kikuchi Fuma.

To be honest, I wasn’t expecting such a quick response, so I was shaken up. My fingers were trembling, and because of that, I accidentally opened the message, marking it as read. And then…

I never replied.

I’ll share the message with all of you.

This is what it said:

“What’s up?”

That’s it.

If came so much faster than I had expected that I ended up reading too far into it. From the moment I accidentally opened the message…

I decided that I would just ignore it.

I’m talking about Fuma on my blog today as well, but…

Is he looking himself up online? Or is he simply just hanging around Johnny’s Web? I’m very curious about this, so…

Please don’t spread the message I’m about to write to Fuma online.

Will he notice? Or will he not? I want to find out.

Here’s my message for Fuma:

“What’s the kanji for *‘kakato’ again?”

Until next time.

---

T/N: “Kakato” means the heel of your foot or shoe.

Hello~ It’s Kousuke.

It’s started~

Today’s blog.

I wanna see Fuma. It’s been a while.

Fuma, how are you?

I’m not going to message him.

Let’s test if Fuma will react to me talking about him in my blog.

Even though Fuma is actually super shy, it’s interesting how he doesn’t change the way he talks to people. It doesn’t matter who he’s talking to.

Usually, people who are shy don’t put their true selves out there. That’s why they have the tendency to feign innocence because they’re just trying to react in a natural way.

But Fuma is Fuma no matter where he is.

He’s sociable, rude, logical, grins a lot, is kind when no one is looking, and isn’t afraid of anything.

It’s possible that there are other sides of him that I just don’t know about yet.

It’s possible that he calls his mom every day, talks about recent events, is constantly angry, apologizes right away, is honest about his feelings, and tells her that he’s lonely so that she’ll coddle him, right?

People are living creatures that you can’t judge just by looking at them.

Until next time.

Hello~ It’s Kousuke.

From today until the drama ends, I’m going to call myself “Kousuke.”

As for why…

The first episode of “Fuufuenman Recipe ~ Koukan Shinai? Hitoban Dake~” (Recipe for a Harmonious Marriage ~Won’t You Trade? Just for One Night~) is airing tonight.

*clap clap clap clap*

Thank you to those who watched the pre-airing on Paravi.

For those who were waiting for it to air on cable tv, thanks for being so patient.

It’s going to start airing tonight at 1am.

I’ve been letting you know through this blog when we were filming, but the time has finally come for you to watch the finished product.

Im really happy.

The days that I’ve spent being excited about acting have been really important and meaningful to me.

I’m really thankful to the team of people who have given me this opportunity.

If be really happy if there are people who fall in love with this *story because of the drama. We’re doing it in a way that will allow all kinds of people to enjoy it.

We’re really working hard so that a lot of people will watch this drama, so I’d be happy if you could spread the word about it if you like it.

Please look forward to the first episode.

Until next time.

---

*T/N: He’s talking about the original manga as well, not just the drama.

Hello~ It’s Senga.

Hey, everyone. Howzit going?

I’m doing fine.

Hey, everyone. What are you up to?

I’m filming for my drama right now.

Hey, best friend! Ooh yeah

All of you loving fans!

Hey, everyone. Howzit going?

I’m doing fine.

I’m a little late, but congratulations on your debut, Travis Japan.

It really is a happy occasion.

Your big brothers* have been rooting for you from the bottoms of our hearts.

You’ve gotten a lot of experience as juniors and have overcome a lot of insecurities and fear as Travis Japan. That’s why, you’ll be able to overcome any challenge, no matter how high that wall may be.

When you return to Japan, Teach me English.

Until next time.

---

*T/N: He’s referring to Kisumai.